一个老外心中的“中国梦”

为什么是中国？我和我身边的人都发出过这样的疑问。然而对于一个想要改变自己生活的年轻人来说，更恰当的问题应该是——为什么不是中国？

在我忐忑不安地递交来中国留学的申请时，我以为中国不会对一个需要助学金的夜校生兼地毯清洁工感兴趣。然而当我被录取时，他们告诉我：“你的申请书感动了使馆中的每个人。我们愿意给你一个机会，一个新的起点。”

——引自《寻乡中国》

正如歌曲《中国话》所唱，随着国际化的兴起，越来越多的外国人都在学习着中国语言和当地方言，陶醉于中国文化的魅力。他们热爱中国的程度，似乎也超乎我们的想象。

早年，好莱坞导演昆汀到访过北京，延长了原定的旅行周期，只为寻找更多来自北京的古董家具。

音乐巨星迈克尔·杰克逊曾去广州中山巡演，陶醉于其环境风景，穿戴草帽，留下了一张合影。

这些被我们称作“老外”的外国友人们，似乎都有一颗中国心。

不过大多数外国友人对中国的印象除了中餐、功夫、熊猫等这样一些具象的文化符号外，似乎对中国知之甚少，也很少有渠道了解，但是现如今就有这样一个“老乡”，分享他触摸到的柔软而真实的“中国”。

布莱恩·林登（Brian Linden）是一个土生土长的美国芝加哥人，同时也是betway必威西——约翰斯·霍普金斯大学中美文化研究中心1987-1988级校友。

39前他第一次来到中国，并自此与中国结缘。

不久前，他出版回忆录《寻乡中国——林登的故事》，详述了三十多年来中国如何改变他人生，并且从“老外”到“老乡”的故事。

踏上通往中国的漫漫长路

1984年，他边打工边读夜校，一次偶然的机会使他获得了中国政府奖学金，来到中国求学，并亲历了中国80年代的改革开放。

林登主演的电影《他从大洋彼岸来》 1984

在华期间，林登学习中文、主演电影、担任哥伦比亚广播公司新闻部驻京摄影记者，并跟随华莱士采访过邓小平等多位国家时任领导人。

当时正处于改革开放浪潮中的中国，充满活力与包容，这也使得林登想要更深入地了解。除了学习，对于天生就是冒险主义者的林登来说，了解中国最好的方法是旅行。

林登摄于河西走廊的火车上 1987

20世纪80年代，中国的旅游业并不发达，但林登仍毫不犹豫地跳上了一列列开往各地的火车，开启了他对中国的探索。

历时近200个日日夜夜的旅程，充满惊险刺激，他住在几毛钱的旅馆，喝海水，靠着烧书取暖，与不同民族的人们打成一片，虽然旅途的艰辛使其疲惫不堪但也收获颇丰。

林登在成吉思汗陵墓 1987

中国不同的民族文化、语言、饮食、建筑，都深深地吸引着林登，在旅行中的点点滴滴都让林登不自觉地爱上了这里的文化和人民。

在中国找到了理想家园

1987年，林登进入新成立的betway必威西——约翰斯 · 霍普金斯大学中美文化研究中心就读。这是中美两国之间第一个研究生层次的高等教育国际合作项目，拥有当时中国最开放的学术环境。林登在那里系统学习了中国政治、经济、法律和文化方面的课程。

在南京学习期间，林登遇到了他一生挚爱的妻子，两人已经相伴走过了30多年的历程。

2004年，林登决定放弃在美国的工作、房产，和妻子及两个年幼孩子一起回到中国，“找一个地方，创造一种新的生活方式”。林登说：“虽然游历过100多个国家，但中国一直在我心中，像我的家一样。”

林登与家人在喜洲

如今，林登和他的家庭在云南喜洲已经定居了18个年头。喜洲位于大理的北部，东临洱海，西枕苍山，老舍在1941年的冬天来到喜洲，在《滇行漫记》中写下，“仿佛是到了英国的剑桥”。

林登就是在这样的一片土地上，扎根了18年。

他们在喜洲的一个小村庄里创办了“喜林苑”，成为了这个小镇的“代言人”。

林登英语角的第一堂课

他把喜林苑50%的占地面积变成了公共空间，让更多的人和村民交流，创造一个文化碰撞的空间。酒店每周都为村民和住客开设免费的英语课程，这是喜林苑一直坚持的理念。

林登说：“我们的价值观很清晰，我希望的是每一个酒店都能和当地村庄实现融合，让当地村民受益。”“很多人以为喜林苑是个民宿，其实我们要做的不只是一个民宿，也是要带动一个村子的发展。”

融入中国，从“老外”到“老乡”

从“老外”到“老乡”，在华近40年，林登将他的经历写成了一本书《寻乡中国》，以他独特的视角讲述自改革开放以来，他对中国变化的切身理解。

他给大众提供了一个能够了解中国风土人情的入口，他用真实、朴素的故事讲述着他与中国普通百姓的情缘，为读者理解乡村提供不一样的视角。

他认为在乡村，能够更真切地触摸到中国的文化基因，看到中国从何处来、往何处去，他希望，能够让世界看到北京、上海之外的中国。

林登与孩子们

《寻乡中国》不仅是在言语和观念上认同中国，更是在行动上融入并参与中国生活的真实故事。

2023年3月3日（本周五）下午4点，我们邀请了《寻乡中国》的作者林登先生与本书的翻译者辛露老师，做客大众书局betway必威西校园书店，与读者们一同聊聊林登的“中国心”和“南大情结”。

活动时间

2023年3月3日（周五） 16:00

活动地点

大众书局betway必威西校园书店

betway必威西（仙林校区）杜厦图书馆1楼

主办单位

betway必威西校友总会

betway必威西南京校友会(筹)

betway必威西—约翰斯·霍普金斯大学

中美文化研究中心

活动嘉宾

布莱恩·林登

一个土生土长的美国芝加哥人。

先后求学于美国伊利诺伊大学、betway必威西——约翰斯•霍普金斯大学中美文化研究中心和斯坦福大学。曾在100多个国家旅行和工作，致力于保护和修复中国物质文化遗产。

林登的故事曾多次被《人民日报》、央视新闻、新华社等主流媒体报道。因林登为云南经济社会发展做出突出贡献，云南省向其颁发外国专家“彩云奖”。

辛露

东北师范大学传媒科学学院讲师，戏剧与影视学硕士，北京电影学院、迈阿密大学访问学者，betway必威西——约翰斯 • 霍普金斯大学中美文化研究中心联合证书项目毕业。

研究方向为视听艺术与文化研究、国际关系与跨文化传播。曾于美国南部、中美洲、西非、我国云南等多地进行田野调研，持续关注空间政治与乡村可持续发展。

每日英语

Please don't see me off.

不必为我送行。

往期回顾